Asparagus season in the paintbox

When the first asparagus is harvested in Sommersell, it's clear: the season has begun. At Malkasten, the fresh asparagus comes directly from the Sargel asparagus farm to your plate – regional, fresh, and prepared with love. A taste of spring from the region – simply delicious!

Opening hours:

Warme Küche
12:00 bis 14:00 Uhr
18:00 bis 21:00 Uhr

Fir tree driving of the marksmen

Am Freitag zu Beginn des Schützenfestes sind die Schwalenberger Schützen unterwegs: Beim Tannenfahren holen sie Birken aus dem Umland und bringen sie auf festlich geschmückten Wagen in die Stadt. Mit ihnen werden Straßen und Plätze geschmückt – und ganz Schwalenberg auf das bevorstehende Fest eingestimmt.

Der Name erinnert an frühere Zeiten, auch wenn heute keine Tannen mehr geholt werden. Geblieben ist das, worauf es ankommt: Gemeinschaft, Vorfreude und das sichtbare Zeichen, dass etwas Besonderes bevorsteht.

Shooting festival

Vom festlichen Auftakt über Platzkonzerte, Zapfenstreich und Festball bis hin zum großen Umzug und der Königsproklamation spannt sich ein abwechslungsreiches Programm durch das Wochenende. Auch der Montag gehört ganz dem neuen König und seinem Hofstaat. Für das Programm bitte klicken.

 … Read more

Breakfast buffet for the shooting festival on Sunday

Zu den üblichen Leckereien gibt es heute auch noch eine kräftige Rindersuppe mit viel Einlage um für den Anstehenden Umzug zur Schützenhalle gerüstet zu sein.

Frühstücksbuffet mit Brötchen und Croissants, Lachs, Wurst und Käse, Marmeladen, Honig und Nutella, Rohkost und Obstsalat, verschiedenen Müslis, Joghurt, Säfte und natürlich Kaffee und Tee. Inkl. Rührei, Speck und kleinen Bratwürstchen. Bei entsprechender Vorbestellung auch veganer Aufschnitt.

You can also combine breakfast with ceramic painting afterwards!

 … Read more

Breakfast buffet for the shooting festival on Monday

The breakfast buffet for the Schwalenberg shooting festival.

In addition to the usual treats, today there will also be a hearty beef soup with lots of ingredients to help us get back up to the shooting range again today.

Who will be the new shooting king and queen this year?

Breakfast buffet with rolls and croissants, salmon, cold cuts and cheese, jams, honey and Nutella, raw vegetables and fruit salad, various muesli, yogurt, juices, and of course coffee and tea. Includes scrambled eggs, bacon, and small sausages. Vegan options available upon request

 … Read more

Schnitzel Day

We're kicking off the new week with our popular Schnitzel Day.

In addition to classics like creamy mushroom sauce and Berggarten (paprika sauce), look forward to a constantly changing selection of schnitzel variations. Served with fries, croquettes, or fried potatoes.

Each schnitzel with side dish €14.80 

The Game of Transformation

Das Spiel, das Dein Leben verändern kann!
Mit diesem besonderen Brettspiel können wir auf anregende fröhliche Weise mehr über uns selbst erfahren. Es spiegelt die Lebenssituation jedes Spielers treffend wider, lässt Selbsterkenntnis und Wachstum zum spannenden Krimi werden und macht riesigen Spaß.
Dein persönliches Thema wird aus immer neuen Blickwinkeln beleuchtet und es werden mit unserer Begleitung mögliche Lösungswege gefunden.

2-4 Spieler, mind. 16 Jahre, Spieldauer ca. 3 Std.

Mario Becker – Loopenreim

Mario Becker ist ein Liedermacher aus Göttingen, der für seine humorvoll-satirischen Texte und den kreativen Einsatz einer Loopstation bekannt ist. Mit seinem Programm „LoopenReim“ erschafft er live ein vielschichtiges Klangbild, indem er Gesang, Instrumente und Percussion-Schichten übereinanderlegt. Sein Debütalbum „WLAN in der Telefonzelle“ wurde 2022 mit dem 40. Deutschen Rock & Pop-Preis in der Kategorie „Bestes CD-Album (deutschsprachig) des Jahres“ ausgezeichnet. Beckers Texte zeichnen sich durch schrägen Wortwitz und treffsichere …

 … Read more

Zweischneidiges Selbst – Binvollendet

Keinerlippenwinterschweigt

Sinfonisches Drama von Willi van Hengel & Magnus Tautz
mit Texten von Frank Lanzendörfer
musikalische Gestaltung Tobias Breyer

Das „sinfonisches Drama“ entwickelt eine neue Kunstform zwischen Hörbuch, Live-Performance und elektronischer Musik. Im Zentrum steht der fast vergessene DDR-Undergroundkünstler Frank Lanzendörfer (1962-1988), der in Prenzlauer Berg lebte und von der Stasi verfolgt wurde. Durch einen fiktiven Dialog mit dem heutigen Berliner Autor Willi van Hengel wird seine Stimme wieder lebendig.

Schwalenberg listens to a book

Das 6. Hörvergnügen begleitet von Musik aus Büchners Zeit, Büchern, „Weindüften und Bratengerüchen, dabei Käs essen, Bier trinken und Tabak rauchen“.

Gehört wird in verschiedenen Schwalenberger Häusern. Hop on – Hop off: Aktionsorte können jederzeit besucht und wieder verlassen werden. Der Eintritt ist frei. Start ist im Polhof 3, jederzeit zwischen 11:00 und 17:30 Uhr.

Schnitzel Day

• Start the week with a delicious schnitzel!

Like every Monday, it's Schnitzel Day again today! As always, we have familiar classics for you, complemented by various schnitzel variations. Side dishes include fries, croquettes, or fried potatoes.

Each schnitzel with side dish €14.80

Emptying the savings box

Savings boxes in pubs have been around for generations – and here at the Berggarten, every saver has their own little box. Money is regularly deposited, growing into a nice sum over time. A bit like a piggy bank – but in a social setting and with a pub atmosphere.

Küche 17:00 – 20:00 (auch zum Mitnehmen)

DON.

Das "Duo Ohne Namen" – das sind Malcolm Beresford – Drums, Percussion und Vocals – sowie Michael Casel – Gitarre und Vocals. Sie schöpfen aus einem großem Repertoire an Coverstücken der letzten 60 Jahre. Das D.O.N. bringt die Songs im unplugged Format lebendig auf die Bühne und verführt die Zuhörer zum „mitmachen“. Ein Abend einfach nur zum wohlfühlen und Musik genießen!

 … Read more

Kapeiken – Bardentruppe – Larp N' Roll

Ein Abend für Freunde gepflegter Eskapaden

Kapeiken bringen Folk, Rock und mittelalterliche Klangwelten mit viel Spielfreude, Humor und einer Prise Theater auf die Bühne. In opulenten Gewändern irgendwo zwischen Rokoko, Taverne und Fantasiewelt wird hier nicht einfach musiziert, sondern zelebriert. Mal augenzwinkernd verspielt, mal kraftvoll und mitreißend – aber nie gewöhnlich. Wer Lust auf handgemachte Musik, starke Stimmen und einen Abend abseits des Alltags hat, dürfte hier genau richtig …

 … Read more

Frühstücksbuffet mit besonderem Flair

Frühstücksbuffet mit Brötchen und Croissants, Lachs, Wurst und Käse, Marmeladen, Honig und Nutella, Rohkost und Obstsalat, verschiedenen Müslis, Joghurt, Säfte und natürlich Kaffee und Tee. Inkl. Rührei, Speck und kleinen Bratwürstchen. Bei entsprechender Vorbestellung auch veganer Aufschnitt. Wir bitten unbedingt um rechtzeitige Voranmeldung!!!

 … Read more

Schnitzel Day

We're kicking off the new week with our popular Schnitzel Day.

Of course, variety is essential. In addition to classics like creamy mushroom sauce and Berggarten (paprika sauce), there are always changing schnitzel variations on offer.

Let yourself be surprised!

The Game of Transformation

The game that can change your life!

Mit diesem besonderen Brettspiel können wir auf anregende fröhliche Weise mehr über uns selbst erfahren.
Es spiegelt die Lebenssituation jedes Spielers treffend wider, lässt Selbsterkenntnis und Wachstum zum spannenden Krimi werden und macht riesigen Spaß.
Dein persönliches Thema wird aus immer neuen Blickwinkeln beleuchtet und es werden mit unserer Begleitung mögliche Lösungswege gefunden.

(2-4 Spieler, mind. 16 Jahre, Spieldauer ca. 3 Std.)
Kosten: € 20 inklusive Getränke und Snacks

The German and the Scotch – Paul Gough & Stephan Kießling

The German and the Scotch – wenn Paul Gough und Stephan Kießling die Bühne betreten, bleibt kein Fuß still. Der gebürtige Schotte Paul begeistert mit Charme, Stimme und echter Entertainer-Energie, Stephan sorgt mit virtuosem Gitarrenspiel und starkem Background-Gesang für den perfekten Sound. Gemeinsam feiern sie 60 Jahre Musikgeschichte – von den Beatles bis Johnny Cash, von leise bis mitreißend. Leidenschaftlich, authentisch und voller Spielfreude – When Music was Music!

 … Read more

Miss Ingrid from Stockholm

Fräulein Ingrid from Stockholm deliver "post-coital working-class pop" with attitude, humor, and plenty of energy. The three-piece band from East Westphalia combines catchy rock with German lyrics that oscillate between melancholy and irony – sometimes biting, sometimes surprisingly poetic. Their songs tell of everyday life, downfall, and new beginnings, striking right at the heart. A concert like a wild ride between pub, mental imagery, and catharsis.

 … Read more

White sausage breakfast in the beer garden

Traditionally in Bavaria, the white sausage should not hear the twelve o'clock bells!

Of course, we'll take care of that. Whether you slice it lengthwise down the middle, suck it out, or simply bite off a piece, enjoy our traditional Bavarian white sausage breakfast however you like in our cozy beer garden.

3 white sausages, 2 pretzels, 0.5l wheat beer (with or without alcohol)

Per person: €12 

Blauer Montag -Tonnentreffen

When the blue bin is on the street, it's time for the mountain garden!

Kombiniert mit unserem Schnitzeltag und dieses Mal auch mit dem Veteranentag starten wir mit euch wieder genussvoll in die neue Woche.

The name "Tonnentreffen" (bin meeting) originates from the Falkenrott (falconry) of the Schwalenberg shooting club. Whenever the waste paper bin was put out on the street, people would meet for a beer and a friendly chat.

Veterans Day

Veterans Day in the Berggarten

National Veterans Day in Germany is observed annually on June 15th to honor the achievements, service, and deployments of active and former members of the German Armed Forces. This year's National Veterans Day theme is "Veterans, Family, and Friends." The focus is not only on the veterans themselves, but also consciously includes family members and companions and their important, supportive role.

In the Berggarten today, every veteran receives a…

 … Read more

A living room for the soul

Das „Wohnzimmer für die Seele“ öffnet Dir den Raum für einen Austausch mit
Menschen, die spüren, dass es außerhalb der alltäglichen Welt noch etwas mehr gibt..
Hier findet all das Platz, was Dein Herz wirklich berührt und wir bereichern uns mit neuen Ideen, Freude und Leichtigkeit.

Our door is open and we look forward to seeing you.

Emptying the savings box

Every two weeks things get exciting: We empty the compartments, count the balances, and record the balance for each saver. Once a year, there's the big payout – often combined with a fun evening, during which many a compartment is immediately refilled.

If you are interested in having your own savings box, simply ask us on your next visit.

Küche von 17:00 – 20:00 Uhr, auch zum Mitnehmen

Vegan Cooking Evening – Food for the Soul

Gemeinsam bereiten wir mit Liebe einfache und schmackhafte vegane Gerichte zu, dienach Möglichkeit immer saisonale Zutaten enthalten.
Du lernst an diesem Abend, dass pflanzliche Gerichte keineswegs an Genuss oder Vielfalt verlieren, sondern eine Spielwiese für Kreativität und neue Möglichkeiten bieten.

We enjoy our special menu in a relaxed and friendly atmosphere as the evening draws to a close.

Dauer: ca. 3 – 4 Std.
Kosten: € 30.- pro Person

Sonnenwendfeier und 125-jähriges Jubiläum des Heimat- und Verkehrsvereins

Bis zum Abpfiff – Fußball gemeinsam schauen, mitfiebern und genießen: Das Deutschlandspiel wird als Public Viewing an der Grillhütte übertragen. Für Getränke und frisch Gegrilltes ist gesorgt.

Robert Carl Blank

Robert Carl Blank ist längst kein Geheimtipp mehr: Der Singer-Songwriter begeistert seit Jahren auf nationalen und internationalen Bühnen mit markanter Stimme, starkem Gitarrenspiel und großer Präsenz. Seine Songs erzählen von Reisen, Begegnungen und den Momenten dazwischen. Sein unverwechselbarer Sound verbindet Folk, Americana, Pop, Blues und Jazz. Sein erstes deutschsprachiges Album „Ungefähr Genau Hier“ wurde bundesweit begeistert aufgenommen.

 … Read more

Breakfast buffet at Café Kreativa

Frühstücksbuffet mit Brötchen und Croissants, Lachs, Wurst und Käse, Marmeladen, Honig und Nutella, Rohkost und Obstsalat, verschiedenen Müslis, Joghurt, Säfte und natürlich Kaffee und Tee. Inkl. Rührei, Speck und kleinen Bratwürstchen. Bei entsprechender Vorbestellung auch veganer Aufschnitt. Wir bitten unbedingt um rechtzeitige Voranmeldung!!!

Schnitzel Day

We're kicking off the new week with our popular Schnitzel Day.

In addition to classics like creamy mushroom sauce and Berggarten (paprika sauce), look forward to a constantly changing selection of schnitzel variations. Served with fries, croquettes, or fried potatoes.

Each schnitzel with side dish €14.80 

brunch

Heißer Kaffee, leckeres Essen und ein gutes Gespräch – ein Frühstück zusammen mit lieben Menschen genießen macht einfach Spaß! Wir freuen uns den Tag entspannt mit Euch bei unserem beliebten Brunch zu beginnen. Freut euch auf ein kalt-warmes Buffet (unter anderem mit Brötchen, Lachs, Forelle, Wurst, Käse, Marmelade, Honig, Nutella, Obstsalat, Joghurt, Müsli, Rührei, Speck, warme Gerichte, verschiedene Desserts) sowie Kaffee, Tee und Saft.

pro Person 23,90 €

Fest des Kinderbuchs in Schwalenberg

Am diesem Tag gehört die Altstadt Schwalenbergs den Kindern – schon zum sechsten Mal wird in Schwalenberg das alljährliche Fest des Kinderbuchs, „Pinocchinello“, stattfinden. Das Kinderbuchfest ist eine Initiative des Vereins „Europäisches Laboratorium“. Alle Kinder und Jugendlichen, ihre Familien und ihre Freunde sind dazu eingeladen zu kommen und gemeinsam mit vielen spannenden Akteuren in über 20 Werkstätten selbst aktiv zu werden und viele weitere Attraktionen zu erleben. Der Besuch ist kostenfrei. Detailliertes Programm: www.eu-lab.de.

 … Read more

Schnitzel Day

Start the week with a delicious schnitzel!

Like every Monday, it's Schnitzel Day again today! As always, we have familiar classics for you, complemented by various schnitzel variations. Side dishes include fries, croquettes, or fried potatoes.

Each schnitzel with side dish €14.80

A living room for the soul

Das „Wohnzimmer für die Seele“ öffnet Dir den Raum für einen Austausch mit
Menschen, die spüren, dass es außerhalb der alltäglichen Welt noch etwas mehr gibt..
Hier findet all das Platz, was Dein Herz wirklich berührt und wir bereichern uns mit neuen Ideen, Freude und Leichtigkeit.

Our door is open and we look forward to seeing you.

Emptying the savings box

Savings boxes in pubs have been around for generations – and here at the Berggarten, every saver has their own little box. Money is regularly deposited, growing into a nice sum over time. A bit like a piggy bank – but in a social setting and with a pub atmosphere.

Küche 17:00 – 20:00 Uhr (auch zum Mitnehmen)

Frühstücksbuffet zum geniesen

Frühstücksbuffet mit Brötchen und Croissants, Lachs, Wurst und Käse, Marmeladen, Honig und Nutella, Rohkost und Obstsalat, verschiedenen Müslis, Joghurt, Säfte und natürlich Kaffee und Tee. Inkl. Rührei, Speck und kleinen Bratwürstchen. Bei entsprechender Vorbestellung auch veganer Aufschnitt. Wir bitten unbedingt um rechtzeitige Voranmeldung!!!

LOOPAHEAD – Fine Guitar Music mit Geschichte

Wenn zwei Musiker auf über 60 Jahre Bühnenerfahrung zurückblicken, entsteht mehr als ein Konzert – es wird eine Reise durch die Geschichte des Blues. LOOPAHEAD verbinden akustischen Blues, jazzige Leichtigkeit und rockige Energie zu einem Sound, der ebenso entspannt wie virtuos daherkommt. Eigene Kompositionen stehen neben Klassikern von Ray Charles bis J.J.Cale. Der Jazzclub Bielefeld würdigte ihr vielseitiges Programm und ihre musikalische Raffinesse. Ein Konzert voller Tiefe und Atmosphäre, zwei Musiker, die man mit der Seele erfahren muss.

 … Read more

Acoustic duo Brunettis – Country and Rock

Country music and sophisticated rock oldies in their own Brunetti style. Original songs inspired by real life round out the program of this small band from Kassel.

Frühstücksbuffet für den guten Start...

Frühstücksbuffet mit Brötchen und Croissants, Lachs, Wurst und Käse, Marmeladen, Honig und Nutella, Rohkost und Obstsalat, verschiedenen Müslis, Joghurt, Säfte und natürlich Kaffee und Tee. Inkl. Rührei, Speck und kleinen Bratwürstchen. Bei Vorbestellung auch veganer Aufschnitt.
Wir bitten unbedingt um rechtzeitige Voranmeldung!!!

36th Summer Academy in Schwalenberg

A creative team of nine instructors awaits the participants of the Summer Academy, which is being held for the 36th time this year. Enjoy the medieval town in southeastern Lippe, the seclusion and tranquility of this artists' town. A wide range of different visual art techniques will be taught in an outdoor area and several workshops.

Organizer:
City of Schieder-Schwalenberg in conjunction with the Lippe Cultural Agency

Registration required

 … Read more

Simon Kempston

When Simon Kempston takes the stage, a hush falls over the room. Not because it's quiet – but because it's immediately apparent that an exceptional musician is at work. The Scottish singer-songwriter and internationally touring fingerstyle guitarist is considered one of the most exciting representatives of his genre, combining breathtaking guitar technique with profound, literary lyrics.

Born and raised in Dundee, Kempston audibly carries the vastness of the Scottish landscape into his songs. His music is characterized by Celtic influences…

 … Read more

MAL-0-MANIACS

Frühstücksbuffet mit Brötchen und Croissants, Lachs, Wurst und Käse, Marmeladen, Honig und Nutella, Rohkost und Obstsalat, verschiedenen Müslis, Joghurt, Säfte und natürlich Kaffee und Tee. Inkl. Rührei, Speck und kleinen Bratwürstchen. Bei entsprechender Vorbestellung auch veganer Aufschnitt.

You can also combine breakfast with ceramic painting afterwards!

We kindly request that you register in advance!

Wir freuen uns auf Euch!
Das Café Kreativa Team

 … Read more

Packed lunch for the community brunch

Alle 2 Jahre findet in Schwalenberg der Bürgerbrunch statt.
Jeder bringt sein Essen und Trinken selber mit.

Wie auch beim letzten Bürgerbrunch bieten wir diverse Lunchpakete auf Vorbestellung an.
Über Schnitzelplatte bis hin zu belegten Broten oder Brötchen ist vieles möglich.

Composition and prices upon request.

Bestellung bis 20.07. unter 05284/99898 oder direkt im Berggarten.

Civic brunch with traditional costume festival

Blood donation with the German Red Cross

Every blood donor can expect a culinary surprise “à la Oktoberfest”.

Summer festival of the art association

Ananda Caytania Das

The new program – more information coming soon!

Don Alder

Don writes his own songs and lyrics, covering a variety of genres. His unique percussion technique makes his acoustic guitar sound like a four-piece band. Don usually carries three or four guitars with him, one of which is a harp guitar. He is currently promoting his latest album, "Won't Be Home." Press reviews of Don Alder: "Wonderful melodies, great sounds, garnished with crazy, intricate rhythms" (Die Rheinpfalz, 10/2018) "Multi-layered, shimmering soundscapes" (Die Oberbadische, 10/2018) "The exclusively self-penned pieces…"

 … Read more

Fininissage: Von Hand gedruckt – Aus den Archiven

Beteiligte Künstler und Künstlerinnen
Dagmar Diekmann, Claudia Hartwig, Phillip Hennevogl, Karoline Koeppel, Peter Möller, Anastasiya Nesterova, Helga Ntephe, Tatiana Petkowa, Elisabeth Ruest (1861–1945), Evelyn Sommerhoff, Matthias Taube, u.a.

Image: Helga Ntephe. ​​Blue Paradise Garden (detail), 1998. Etching, 1 plate, 3 colors. Archive of the Art Association. Photo: Zellerhoff

Märchenfest

Sei dabei und erlebe wenn Märchen lebendig werden!

Mit vielen verschiedenen Angeboten und Mitmachaktionen in der Schwalenberger Altstadt.

Lasst euch überraschen welche Märchen dieses Mal vertreten sind.

Children's Shooting Festival

The popular children's shooting festival will take place again on the first Saturday in September. Besides many attractions, the youngsters are especially looking forward to welcoming visiting clubs from the surrounding area this year.

In the evening, the marksmen's showdown with DJ Mac will take place for the first time.

Mixed Society – Passion for Jazz Rock

Wenn Leidenschaft auf musikalische Meisterschaft trifft! Die 2018 vom Bielefelder Schlagzeuger Jürgen Mische gegründete Jazzrockband präsentiert sich in kraftvoller Triobesetzung. Zusammen mit Josef A. Balcar am Bass und dem Lemgoer Gitarristen Thorsten Kosakewitsch formt das Trio einen eigenständigen, energievollen Mix aus Rock und Jazz – mit einer gehörigen Portion Funk dazwischen. In immer wieder wechselnden Grooves und Klängen entsteht ein Sound, den man so nur live erleben muss. Passion for Jazzrock in Reinkultur!

Roast potatoes at the barbecue hut

The local history and tourism association invites you to a traditional potato roast in an idyllic atmosphere! 

Senior citizens' trip organized by the Schwalenberg local group of the German Red Cross

Antje Wenzel

"Snapshot" means: this is how it is now, and tomorrow it could be completely different. The title song is a recurring theme in the musical life of Paderborn musician Antje Wenzel. Yesterday she was on tour with her band, the day before yesterday in the theater, tomorrow she'll be performing solo, the day after tomorrow she'll be back with her band, and then perhaps playing a different instrument. Friday, September 18, 2026, will definitely be an evening filled with many new songs, with vocals, loops, and electric guitar, with possibilities, the unforeseen, and the probable.

Oktoberfest

Table reservations can be made by calling 0151/61139520

Ralf Mönnikes Band

Get ready for an exciting journey through the world of rock music, with a unique program specially curated for this evening. Authentic, powerful, and full of energy – an evening for everyone who loves rock music in a club setting – intense, intimate, and unforgettable.

Einlass: 19:30 Uhr · Beginn: 20:45 Uhr
VVK: 12 € · AK: 15 €

Also announced: Surprise guests – let yourselves be surprised!

Reading of "The Pentagon Chicken"

In 57 humorigen Miniaturen erzählt Richard Wiemers die Geschichte eines Huhnes. Ausgangspunkt für die literarischen Variationen war eine einfache Pressenotiz vom Februar 2022, nach der ein verirrtes Huhn am Pentagon, Washington, D. C., umherstrich. Journalisten dichteten dem unschuldigen Vogel Spionageabsichten an.
Getrieben von unbändiger Freude an der Verwandlung gelingt dem Autor ein buntes Kaleidoskop an literarischen Kostbarkeiten. Lustvoll leuchtet er die Facetten der deutschen Sprache bis in entfernteste Tiefen aus. Mehr …

Blood donation with the German Red Cross

Every blood donor can expect a culinary surprise “à la Oktoberfest”.

Ulrike Schönfelder-Hellwig – Fire, Water, Air, Earth

In antiquity, the idea arose that all existence consists of a mixture of the four basic elements: fire, water, air, and earth. And even though this model has long been outdated in science, it is repeatedly taken up in the visual arts, for example. This is also the case with the painter and draughtswoman Ulrike Schönfelder-Hellwig in her exhibition at Hanaa's Lounge. "This model offers me a way to structure my engagement with nature and landscape," she explains regarding the exhibition title. For the…

 … Read more

Peter Kerlin

Peter Kerlin has been an active folk musician since the mid-1970s, participating in various projects before founding the nationally renowned and successful duo Taters & Pie with Thomas Amthor in 1984. For twelve years, the pair established themselves as a fixture in the German Celtic folk scene through hundreds of concerts both at home and abroad. Several albums from this period bear witness to this highly successful time.

3rd Schwalenberg Country Festival

Fünf Konzerte – fünf Locations – ein musikalischer Ritt durch die Altstadt!
Schnapp dir deinen Cowboy-Hut und zieh die Boots an – es wird wild und herzlich beim großen Country-Fest! Von feinfühligem Akustik-Duo bis zur mitreißenden Jam-Session reicht das musikalische Spektrum – und das alles an charmanten Orten in der Schwalenberger Altstadt.

Autumn Academy 2026 in Schwalenberg

The Autumn Academy in Schwalenberg presents two fantastic courses, starting on October 19th and ending on October 23rd, 2026. Dagmar Diekmann will teach painting in conjunction with collage, and her fellow artist, Ruth Stechemesser, who lives and works in Detmold, will teach "Paint and Flow" using watercolors.

Registration required.

More information
at www.schieder-schwalenberg.de

Attila Vural

Attila Vural's playing invites you to follow him on his sonic journeys into the vast world of musical encounters. Nineteen solo CDs are available, including his latest, "Electric Conversation with Acoustic Affairs" (2024). Vural's percussive guitar can be heard live on numerous occasions both nationally and internationally. Whether on recordings or on stage, those who embark on a journey with Attila Vural will discover places one wouldn't expect a solo guitar to reach.

 … Read more

Gaffe

Stomping and munching

The 4th Schwalenberg Culinary Trail invites you to a delightful stroll through winding alleyways! Six stations offer unique treats: from a sparkling welcome drink at the farmers' market to delicate mini pastries at Café Kreativa and Indian appetizers with mango lassi at Sizzle House. The trail continues with creamy soup and drinks at Berggarten, a hearty main course at Malkasten, and a sweet dessert with espresso at Ristorante La Piazzetta. The grand finale at Café Mal Anders features live music, dessert, and a nightcap

 … Read more

10th Schwalenberg Music Night

Blue Alley

Wer schon einmal ein Konzert dieser Band erlebt hat, weiss was auf ihn zukommt: Soul, Funk, Rhythm & Blues der Extraklasse und Entertainment vom Allerfeinsten. Blue Alley, das sind Duncan Christie – Vocals; Norbert Fuhrmann – Lead Guitar, Backing Vocals; Backing Vocals; Jo Niggemeier – Drums, Backing Vocals; Friedl Heuwinkel – Keyboards, Backing Vocals und Peer Oewerdiek – Bass. In der Presse wurde die Band bereits als „stimmgewaltige Combo“, „enorm flexibel“ etc. beschrieben. Kein Wunder bei der Power-Soulstimme, die Duncan sein Eigen …

 … Read more

Advent Brunch

Ein gemütlicher Adventssonntag im Berggarten: Es erwartet euch ein liebevoll zusammengestelltes kalt-warmes Büfett, dazu kleine Desserts sowie Kaffee, Tee und Saft – alles, was man für einen entspannten Vormittag in der Vorweihnachtszeit braucht.

€23.90 per person 

Senior citizens' Advent celebration of the German Red Cross local association

The German Red Cross (DRK) local chapter in Schwalenberg cordially invites you to coffee and cake on behalf of the town of Schieder-Schwalenberg. A varied program featuring different groups will create a festive Christmas atmosphere. Invitations to the celebration will be sent out by the town administration in the coming days.

Joe Bennick – singer-songwriter

With his unique voice and guitar, Joe Bennick creates a deeply moving atmosphere. His songs speak of closeness and distance, of stillness and change – of everything that makes up life. The result is a soundscape you can immerse yourself in: poetic, honest, and full of emotion.

Decorating gingerbread men for children

„Gingerbread Kisses and Christmas Wishes!“

Kinder dürfen ihre eigenen Lebkuchen-männchen bunt verzieren. Mit Zuckerperlen, Rosinen, Mandeln, Smarties oder Gummibärchen sieht später jede Figur anders aus. Seid kreativ und lasst euch etwas tolles einfallen.
Bitte meldet euch bis zum 09. Dezember an, damit wir genug Figuren und Deko für alle vorbereiten können.

Anmeldung: 05284 / 99898

Materialkosten: 5,- € pro Figur

Jürgen Techan

Raue Gitarrenriffs, eine markante Stimme und ein unverwechselbarer Rhythmus sind sein Markenzeichen.
Die Bezeichnung Authentic Roots Rock beschreibt seinen Stil am Besten. Mit etlichen CD Veröffentlichungen und weltweit auf allen Streaming-Plattformen vertreten, hat er sich auch einen Namen in der Fachpresse geschaffen.
Tauche ein und erlebe mit authentischer, ehrlicher und fesselnder Live-Musik eine unvergessliche Zeit.
www.teschan.com

Pete Alderton

The Paderborn-based blues singer presents his songs with great improvisational flair, including tributes to the late blues legends Robert Johnson, Willie Dixon, and Son House. But Alderton is equally at home in the singer-songwriter genre….

Funky pop-rock live with the electro-acoustic duo "Groovespecials"

Petra Smuda: Vocals, Saxophone, Flute Ralf Smuda: Guitars, Loops, Drums The vibrant acoustic duo "GROOVESPECIALS" was founded in 2010 by Petra and Ralf Smuda. Both have long been musically creative, performing both acoustically and electrically throughout Germany. Their musical program "ACOUSTIC COLORS" consists of original, groovy, danceable pop/rock/blues songs, with rhythm, sound, feeling, and lyrics for mind and soul, as well as cover songs! All songs are high-quality, boundless, and passionate! Through the use of…

 … Read more

Claude Bourbon

progressive blues
Claude Bourdons Spiel bewegt sich von einer klassischen Eröffnung über einen ganzen Kontinent von kulturellen Wurzeln, von den Balearen zum Balkan und dann hinüber zum Mississippi-Delta, um sich nahtlos in jene Musik einzufügen, die an den Höfen von Kaisern und Königen nicht fehl am Platz gewesen wäre.